-
1 невозможность исполнения
1) General subject: impossibility (договора)2) Latin: impossibilium (римское право)3) Law: impossibility of performance4) leg.N.P. impossibility of performance (law of contracts)Универсальный русско-английский словарь > невозможность исполнения
-
2 невозможность исполнения
n1) law. Leistungsunmöglichkeit, Unmöglichkeit der Erfüllung (einer Leistung), Unmöglichkeit der Leistung, Leistungsunfähigkeit2) patents. (субъективная) Unvermögen der LeistungУниверсальный русско-немецкий словарь > невозможность исполнения
-
3 невозможность исполнения
Русско-немецкий юридический словарь > невозможность исполнения
-
4 невозможность исполнения
(напр. договора) impossibilité de l'exécution, inexécutabilitéРусско-французский юридический словарь > невозможность исполнения
-
5 невозможность исполнения
орындаудың мүмкін еместігі (азаматтық құқықта - борышқордың міндеттемеде көзделген әрекетті орындауының мүмкін еместігі)Русско-казахский экономический словарь > невозможность исполнения
-
6 невозможность исполнения договора
EBRD: frustration of contractУниверсальный русско-английский словарь > невозможность исполнения договора
-
7 невозможность исполнения по закону
Универсальный русско-английский словарь > невозможность исполнения по закону
-
8 невозможность исполнения условий договора
Insurance: frustration of contractУниверсальный русско-английский словарь > невозможность исполнения условий договора
-
9 невозможность исполнения договора
Универсальный русско-немецкий словарь > невозможность исполнения договора
-
10 невозможность исполнения обязательства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > невозможность исполнения обязательства
-
11 невозможность исполнения обязательства должником
Универсальный русско-немецкий словарь > невозможность исполнения обязательства должником
-
12 невозможность исполнения сделки со стороны должника
Универсальный русско-немецкий словарь > невозможность исполнения сделки со стороны должника
-
13 невозможность исполнения сделки со стороны кредитора
Универсальный русско-немецкий словарь > невозможность исполнения сделки со стороны кредитора
-
14 невозможность исполнения обязательств
Русско-французский финансово-экономическому словарь > невозможность исполнения обязательств
-
15 невозможность исполнения договора
Русско-немецкий юридический словарь > невозможность исполнения договора
-
16 невозможность исполнения обязательства
Русско-немецкий юридический словарь > невозможность исполнения обязательства
-
17 объективная невозможность исполнения
Универсальный русско-английский словарь > объективная невозможность исполнения
-
18 первоначальная невозможность исполнения
Business: initial impossibilityУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная невозможность исполнения
-
19 последующая невозможность исполнения
Универсальный русско-английский словарь > последующая невозможность исполнения
-
20 последующая невозможность исполнения контракта
Advertising: frustration of contractУниверсальный русско-английский словарь > последующая невозможность исполнения контракта
См. также в других словарях:
Невозможность исполнения — обстоятельства, при которых становится невозможным выполнение одной из сторон договора принятых ею на себя обязательств в силу объективных причин. В страховании и перестраховании к таким причинам относятся: принятие государством одной из сторон… … Финансовый словарь
НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ — в гражданском праве невозможность для должника совершить предусмотренные обязательством действия, направленные на его выполнение, наступившая не по его вине. По общему правилу, установленному п. 1 ст. 416 ГК, Н.и. является основанием прекращения… … Юридическая энциклопедия
НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ — невозможность для должника совершить предусмотренные обязательством действия, наступившая не по его вине. По общему правилу Н.и. влечет прекращение обязательства, но только в том случае, если она имела место вследствие обстоятельств, за которые… … Юридический словарь
НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — по гражданскому праву от сутствие возможности исполнения обязательства в натуре. Различают физи ческую и юридическую НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ. Физическая НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ означает наличие… … Финансовый словарь
Невозможность Исполнения Обязательства — отсутствие физической или юридической возможности исполнения обязательств. Юридически Н.и.о. означает, что исполнение должником обязательства противоречило бы правовым актам, изданным после возникновения данного обязательства. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
невозможность исполнения — невозможность для должника совершить предусмотренные обязательством действия, наступившая не по его вине. По общему правилу Н.и. влечет прекращение обязательства, но только в том случае, если она имела место вследствие обстоятельств, за которые… … Большой юридический словарь
НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — отсутствие возможности исполнения обязательства должником не по его вине. По общему правилу невозможность исполнения обязательства является основанием прекращения обязательства, если она имела место вследствие обстоятельств, за которые ни одна… … Юридический словарь современного гражданского права
НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ — – одно из оснований прекращения обязательств, предусматриваемых ст. 129 ГК. Н. и. может наступить вследствие таких обстоятельств, за которые должник несёт ответственность; прежде всего Н. и. может быть обусловлена виной должника (напр., по… … Советский юридический словарь
НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ — в гражданском праве невозможность для должника совершить предусмотренные обязательством действия, направленные на его выполнение, наступившая не по его вине. По общему правилу, установленному п. 1 ст. 416 ПС, Н.и. является основанием прекращения… … Энциклопедический словарь экономики и права
НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — отсутствие физической или юридической возможности исполнения обязательств в натуре. Физически Н.и.о. означает наличие обстоятельства, создающего непреодолимую преграду для исполнения обязательства (например гибель индивидуально определенной,… … Большой экономический словарь
НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛНЕНИЯ — одно из оснований прекращения обязательств (правопрекращающий факт юридический). Н.и. представляет собой такое обстоятельство, которое делает объективно невозможным и бессмысленным дальнейшее существование обязательственных отношений, когда за… … Энциклопедия юриста